Soy A.E. Forniés, aunque también me encontraréis como Aevyk. Tengo una gran cantidad de hobbies, aunque profesionalmente soy diseñadora. ¡Bienvenidos a mi blog!
Uno de los trabajos que he tenido que presentar estos ajetreados días es un stop-motion para la asignatura de Escenografía. Como tenemos que hacer dos escenas de una película a nuestra elección, lo suyo era hacer la primera antes de Navidades. He de aclarar que tuvimos que elegir la película para hacer un estudio y luego nos enteramos de que había que hacer el stop-motion; así que fue una suerte que tenga todos los Legos de la Comunidad del Anillo.
Ésta es la escena de interior. Escogí Bolsón Cerrado por la importancia que tiene en la historia y su iconicidad. Esta escena es cuando Gandalf descubre que Sam ha estado espiando su conversación con Frodo. La he titulado "Es peligroso ir solo" por un fanart en el que Gandalf coge a Sam y se lo entrega a Frodo diciendo:"It's dangerous to go alone. Take this.".
El escenario está hecho íntegramente con fichas de LEGO, excepto mi dibujo de Bolsón Cerrado, que sigue mi método de rotulador y Photoshop.
Yo hago de todos los personajes. Para que cuadrara el sonido; primero monté el vídeo y luego lo doblé.
Antes de nada, me gustaría disculparme por mi inactividad, pero está siendo un mes bastante movidito y en unas semanas me tendré que poner a estudiar para algunas recuperaciones. Hoy os dejo con los dos doblajes que he hecho por ahora de CETD2. Las canciones son Dragon Racing y Flying with mum.
Me gustaría presentaros a Prozdvoices, otro actor de doblaje amateur especializado en imitar a Goofy. Aunque también ha hecho de otros personajes y acepta peticiones, sus covers de Goofy gozan de gran éxito. Os dejo algunos vídeos, pero no olvidéis pasaros por su blog para descubrir otras delirantes actuaciones, como Goofy leyendo los tweets de niños mimados... que no han conseguido su iphone.
Aquí os dejo los enlaces a su canal de Youtube y a su Tumblr.
Por fin ha terminado una de las semanas más duras que llevo. Digamos que para este curso me he marcado el objetivo de sacar tiempo de donde sea para mis proyectos, o de lo contrario será como si no aprovechara el tiempo, etc. Pero bueno, lo peor ha pasado ya y ayer pude montar este nuevo doblaje. Me lo pasé bastante bien haciéndolo, sobre todo con Anna y Olaf (que por ahora no me caía bien). Os aconsejo subir el volumen un poco, que algunas frases tienen un volumen más bajo. La música es Platinum, de Mike Oldfield.
Hace unas semanas, mi hermana y yo doblamos Los Croods, pero hubo un problema y la imagen del vídeo no salió del todo bien. Mientras buscábamos una solución, me descargué unos clips oficiales de DreamWorks y puse nuestro audio, para que pudierais haceros una idea de cómo nos quedó la peli, ya que nos lo pasamos bastante bien. Espero que os gusten.
Acabo de subir a YouTube una recopilación de los doblajes de la serie The Big Bang Theory que he hecho con mi hermana. Hago de Sheldon, Rajesh y Stuart. Al principio del vídeo, el sonido es diferente porque está grabado con micrófono. El resto es con cámara de vídeo.
Esta semana y la siguiente tengo los exámenes finales, así que perdonad que últimamente no postee mucho. ¡Un saludo!
Hoy nos despedimos de la voz más penetrante y reconocible del doblaje Disney: Constantino Romero, que ante todo nos trajo a Frollo, Mufasa y el Ancestro Mayor que habita en el jardín de Mulán. Como Mufasa, ofreció la imagen de un rey de gran poder y seriedad, pero a la vez con un gran corazón. Frollo es sin duda otro papel estelar. La canción Luz celestial, fuego infernal es sin duda alguna la que mejor describe el desesperado amor de Frollo por Esmeralda, y es imposible olvidar la fuerza que originaba aquella voz con la magnífica banda sonora. Por último, aunque el Ancestro hace apenas dos apariciones, volvemos a encontrar el poderío y la nobleza que nos transmitía Mufasa. También dobló a Darth Vader, un personaje que sin duda se benefició de los matices de su voz.
Como actriz de doblaje amateur, siempre le he tenido muy presente entre los que considero mejores del oficio, pues tenía una voz única y además sabía acoplarla en sus diversos personajes, algo que muchos actores de doblaje actuales no saben hacer. Era una voz cálida, envolvente y ante todo poderosa, que con suerte no se olvidará nunca gracias a la variedad y calidad de su trabajo.
PD: No importa las veces que la oiga, esta canción aún me da escalofríos. Por una voz impresionante.
Mi doblaje de una escena de El regalo del Furia Nocturna, corto que estrenó DreamWorks en las navidades del 2010. Isla Mema se encuentra inmersa en los preparativos de Snoggeltot, lo que podría ser su Yule. Pero, de repente, los dragones abandonan la Isla, y nadie sabe a qué puede deberse. Esta escena transcurre después de que Estoico convenza a los vikingos de que pueden celebrar Snoggeltot sin los dragones, tal y como lo han hecho siempre. Por su parte, Astrid decide sacar su vena creativa y crear nuevas tradiciones para las fiestas, con resultados bastante catastróficos.
Ayer por fin pude hacer este doblaje. En un principio, iba a ayudarme mi hermana, pero la falta de tiempo actuó en su contra, por así decirlo. La canción que suena es Afghan, de Mike Oldfield.
Dreamworks ha publicado recientemente este vídeo, con clips de los episodios de Riders of Berk (si tenéis alguna duda sobre personajes o especies de dragón que salen, no dudéis en preguntarme). Se supone que la canción es una parodia, pero lo que sí es seguro es que este estilo de música le va bien a la saga. Aquí os dejo la letra:
Hello island of Berk!
This is for all the Vikings out there!
Dragons they doth roam the land
They fly real fast because they can.
They soar real high, they swoop down low
Sometimes they poo on those below.
For oh so long we fought them hard
But that's real tough; they are so large!
Trust they breath a fire that's hot
Just ask this kid, his name is Snot--
lout.
Fly, dragons, fly! (Fly!)
Fly them anon.
You live to train,
You train to live!
Alvin wants dragons, you know he'll be back
With his marauders and on the attack.
Mildew is mean to those among us
Why name is pet sheep Funguuuuuuus?
Astrid and Hiccup, each other they like
Wonder if they marry? They might!
Belch and Barf riding with nuts Ruff and Tuff,
Fishlegs feeds Meatlug rocks and stuff.
(chorus repeated twice)
Para practicar mis dotes de doblaje, ahora estoy doblando Riders of Berk. He traducido yo misma los guiones y aprovecho para dejaros una muestra (que sí, que hago de todos los personajes, aunque supongo que es obvio).
(Sólo para aclarar, Hipo intenta buscar un nuevo trabajo para Bocón en este episodio.)
Los dos siguientes vídeos, correspondientes a las películas de la tercera a la sexta. Se ve cómo poco a poco nos vamos animando. Como la quinta y la sexta son tan extrañas, metimos a Harry en una desintoxicación (ser el héroe que todos esperan lleva a eso). De hecho, el toque oscuro que empiezan a tener las pelis hizo que quedara bastante bien, pero a partir de la sexta le dije a mi hermana (Harry), que se controlara un poco.
Hago de Hermione, Arthur, Sirius, Mcgonagall, Molly, Luna, Umbridge y Slughorn.
Como no tengo mucho tiempo, os dejo con los dos siguientes vídeos. Veréis que se me oye un poco más, sobre todo como Hermione, aunque también hago de Ginny, Molly, Arthur, la señora Sprout, Neville, Colin, Aragog, Dobby, Mcgonagall y Fred.
Harry Potter fue la primera saga que doblamos mi hermana y yo, y a través de las películas se puede ver cómo hemos ido mejorando. Una manía que tengo (bueno, quizás "manía" no sea la palabra exacta), es hacer vídeos de lo que supongo que ha sido lo mejor de cada película. Ya os puse la recopilación de Piratas del Caribe, y con esta entrada iniciaré una serie de seis para presentar las recopilaciones de HP.
En el primer vídeo destacan más los cambios de tono y los malos encajes. También tardaréis un poco en oírme (el reparto de los personajes fue muy desigual). Hago de Ollivander, la Bruja del Carrito, Hermione, Neville y la señora Hooch.
PD: Lo de "Alohamari" es del cómic Harry Pórrez.
Mientras esperamos una tarde-noche libre (y grabamos las canciones, todo hay que decirlo), mi hermana y yo estamos entrenándonos para uno de nuestros próximos doblajes: Enredados. Por eso, decidí hacer el vídeo de "Se busca madre". Los personajes corresponden a los de nuestros cosplays (se supone que ya sabéis que estoy trabajando en Punzie). Espero que os guste.
PD: No os preocupéis, si me borran el vídeo en Youtube volveré a subirlo directamente de mi ordenador para que no haya problemas.
Son muchas las pelis que he doblado con mi hermana, y no puedo subir todos los vídeos a internet, Por eso, lo mejor es un recopilatorio como éste, de Piratas del Caribe. Yo hago de Will, Elizabeth, Norrington, Ragetti, Tía Dalma y Beckett.
