Fly, dragons, fly

Dreamworks ha publicado recientemente este vídeo, con clips de los episodios de Riders of Berk (si tenéis alguna duda sobre personajes o especies de dragón que salen, no dudéis en preguntarme). Se supone que la canción es una parodia, pero lo que sí es seguro es que este estilo de música le va bien a la saga. Aquí os dejo la letra:

Hello island of Berk!
This is for all the Vikings out there!

Dragons they doth roam the land
They fly real fast because they can.
They soar real high, they swoop down low
Sometimes they poo on those below.

For oh so long we fought them hard
But that's real tough; they are so large!
Trust they breath a fire that's hot
Just ask this kid, his name is Snot--
lout.

Fly, dragons, fly! (Fly!)
Fly them anon.
You live to train,
You train to live!

Alvin wants dragons, you know he'll be back
With his marauders and on the attack.
Mildew is mean to those among us
Why name is pet sheep Funguuuuuuus?

Astrid and Hiccup, each other they like
Wonder if they marry? They might!
Belch and Barf riding with nuts Ruff and Tuff,
Fishlegs feeds Meatlug rocks and stuff.

(chorus repeated twice)

Para practicar mis dotes de doblaje, ahora estoy doblando Riders of Berk. He traducido yo misma los guiones y aprovecho para dejaros una muestra (que sí, que hago de todos los personajes, aunque supongo que es obvio).

 (Sólo para aclarar, Hipo intenta buscar un nuevo trabajo para Bocón en este episodio.)

Gracias a Berk's Grapevine por la información.