DOB 3 The Night and the Fury

Al final no conseguí encontrar el Livestream, pero  bueno, mientras siga este vídeo en YouTube, se puede ir tirando. Para cuando llegue el momento (si es que lo hace) en el que lo quiten, ahí va un resumen del episodio:
El grupo va de excursión a la Isla de los Dragones para poner a prueba sus habilidades controlando dragones salvajes. Eso sí, completamente de noche y sin sus dragones para protegerlos. Para ello, Chusco se quedará en la playa, vigilándolos. Mientras cada uno va por su lado, Hipo encuentra un pequeño campamento, donde aguarda Dagur. Ha ido a cazar dragones, y se alegra tanto de tener a tal campeón al lado (se supone que Hipo le salvó la vida cuando fue a Isla Mema, pero en realidad fue todo un montaje) y se unen para cazar al Furia Nocturna. Por el camino, se van encontrando al resto del grupo, y los dragones escapan de Chusco para buscar a sus dueños. Desdentao, obviamente, hace lo mismo y, para salvarle, Hipo revela a Dagur que le han mentido y que realmente pueden controlar a los dragones y entrenarlos. De esta forma, Isla Mema se gana un nuevo enemigo, aunque aún no está claro cuál será el próximo movimiento de Dagur.